This Time [Dutch translation]

Weer een uur brandt

Zo bang voor zijn terugkeer

vanavond kan ik niet slapen

In dit ziekenhuislicht

Je noemt het een tragedie

Voor mij is het een gewone dag

Want mijn hart klopt angstig

Als zijn voetstappen dichterbij komen

Het leven dat ik zou moeten leven

Zal me niet ontglippen...

Want dit is de laatste keer

Ik weet dat mijn ogen te veel hebben gezien

Deze nachtmerrie is niet eerlijk

En ik heb er genoeg van

Je breekt me, en terwijl ik bloed

Zeg je alleen maar dat het je spijt

En dat noem je liefde?

Maar deze keer zijn

Je leugens niet genoeg

Deze keer...

Er is niks meer van over

Je gefluisterde woorden en je lege bedreigingen

Verscheurden de somen van wat ik dacht dat dit zou zijn

De laatste draad is uitgerafeld

En toont wat ik ben geworden

Alweer een slachtoffer van een giftige liefde

Jarenlang ben ik bang geweest

Maar dat kan me niet hier houden...

Want dit is de laatste keer

Ik weet dat mijn ogen te veel hebben gezien

Deze nachtmerrie is niet eerlijk

En ik heb er genoeg van

Je breekt me, en terwijl ik bloed

Zeg je alleen maar dat het je spijt

En dat noem je liefde?

Maar deze keer zijn

Je leugens niet genoeg

Deze keer...

Wat, dat blijft een groot geheim

Het beste in mij krijg jij niet te pakken

Dus pak ik

Alles dat jij van me afnam terug

Want dit is de laatste keer

Ik weet dat mijn ogen te veel hebben gezien

Deze nachtmerrie is niet eerlijk

En ik heb er genoeg van

Je breekt me, en terwijl ik bloed

Zeg je alleen maar dat het je spijt

En dat noem je liefde?

Maar deze keer zijn

Je leugens niet genoeg

Deze keer...

• Artist:Céline Dion
• Album:Taking Chances 2007