Us and Them [Spanish translation]

Nosotros y ellos,

y después de todo, sólo somos hombres ordinarios,

tú, y yo,

sólo dios sabe que no es lo que nosotros elegiríamos hacer,

'adelante', gritaba él desde el fondo, y la primera fila murió,

y el general se sentó y las líneas sobre el mapa,

se movieron de lado a lado,

Negro y azul,

y quién sabe cuál es cuál y quién es quién,

arriba y abajo,

pero al final sólo son vueltas, vueltas y más vueltas,

'¿no has escuchado que es una batalla de palabras?' gritaba el portador del afiche,

'escucha, hijo', dijo el hombre con la pistola,

'que hay espacio para ti adentro.'

"Quiero decir, ellos te matarán, así que... si les das un rápido, c-corto y filoso electrochoque, no lo harán de nuevo.

¿Captas? Quiero decir que él se salió a la ligera, porque yo le habría dado una paliza pero sólo lo golpeé una vez.

Es sólo una diferencia de opinión, ¿no? Quiero decir, los buenos modales no cuestan nada, ¿a que sí...? ¿eh...?"

Abajo y afuera,

no se puede hacer nada, pero hay mucho que hablar al respecto,

con y sin,

¿y quién negará que por eso es que estamos peleando?

afuera del camino, es un día ocupado,

tengo cosas en mente,

por el deseo de la recompensa de té y de una rebanada,

el anciano murió.

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Dark Side of the Moon (1973)