Welcome To The Machine [Persian translation]

خوش‌اومدی فرزندم، به ماشین خوش‌اومدی

تا حالا کجا بودی؟

عیب نداره، ما میدونیم کجاها بودی

توی خطِ لوله بودی تا حالا، به مرور انباشته میشدی

مابین اسباب‌بازی‌ها و گروه‌های پیشاهنگی پسرها

برای اینکه مادرت رو تنبیه کنی، رفتی یه گیتار خریدی

و اینکه از مدرسه خوشت نمیومد

و اینکه میدونی توسری‌خور کسی نیستی

پس به ماشین خوش‌اومدی

خوش‌اومدی فرزندم، به ماشین خوش‌اومدی

چه رؤیایی دیدی؟

عیب نداره، ما بهت گفتیم چه رؤیایی ببینی

رؤیای یه ستاره بزرگ،

که یه گیتار حد وسطی هم می‌زنه و

همیشه تو استیک‌بار غذا میخوره و

عاشق اینه که پشت جگوارش رانندگی کنه

پس خوش‌اومدی به ماشین

• Artist:Pink Floyd
• Album:Wish You Were Here (1975)