Wish You Were Here [Arabic translation]

إذاًً، إذاً تعتقد بأنكَ تستطيع

التمييز

بين الجنة والنار، السماءُ الزرقاء والألم ْ

هل تستطيع أَن تُميز بين حقلٍ أخضر وسكة

حديديةباردة؟

بَين ابتسامة وقناع؟

هل تعتقد بأنك تستطيع أن تُمَّيْز ؟

هلْ جعلوكَ تُبّدلْ( تُقايض) أبطالكَ بأشباح ؟

رمادٌ ساخنٌ بنسيمٍ بارد؟

راحةُ بال ببعضِ المال ( فراطة) ؟

دور ُ مشي ٍفي حرب بدور بطولةٍ في قفص ؟

كَم أتمنى، كَم أتمنى لو كُنتَ هنا

نحنُ مجردُ روحانِ تائهتان في حوضِ سمك

سنةٌ بعد سنة ...نركضُ علَى ذاتِ الأَرضِ القديمة

لنجد ذات َالمخاوفِ القديمة

أتمنى لوْ كُنتَ هنا

• Artist:Pink Floyd
• Album:Wish You Were Here (1975)