The Unforgiven II [German translation]

Leg dich neben mich, sag mir, was sie getan haben

Sag mir, was ich hören will, um meine Dämonen zu verscheuchen

Jetzt ist die Tür verschlossen, aber sie ist offen,* wenn du aufrecht² bist, wenn du mich verstehst, verstehe ich dich³

Leg dich neben mich unter den bösen Himmel

im Schwarz des Tages, im Dunkel der Nacht, teilen wir diese 2 Leben

Die Tür bricht auf, aber es scheint keine Sonne durch

Das schwarze Herz ängstigt, immer noch dunkler4, aber es scheint keine Sonne durch

Nein es scheint keine Sonne durch

Nein, es scheint keine Sonne

Was ich fühlte, was ich wusste

Blättere die Seiten um, dreh den Stein um^

Hinter der Tür, soll ich sie für dich öffnen?

Was ich fühlte, was ich wusste

Ich hab es satt ich bin alleine

Könntest du bei mir sein, denn ich bin derjenige, der auf dich wartet

Oder bist du auch unverziehen??

Jetzt leg sich schon neben mich, das tut nicht weh, ich schwör´s

Sie liebt mich nicht, siie liebt mich immer noch, aber liebt mich immer noch, aber sie wird nicht noch einmal lieben, sie lag neben mir, aber sie wird da sein, wenn ich weg bin

Das schwarze Herz ängstigt, ja sie wird da sein, wenn ich weg bin

Ja, sie wird da sein, wenn ich weg bin

todsicher wird sie das

Was ich fühlte, was ich wusste

Blättere die Seiten um, dreh den Stein um^

Hinter der Tür, sollte ich sie für dich öffnen??

Was ich fühlte, was ich wusste

Es steht mir bis hier, ich bin allein

Könntest du da sein, denn ich bin derjenige, der auf dich wartet

Oder bist du auch unverziehen

Leg dich neben mich, sag mir, was ich getan habe

Die tür geschlossen, genau wie deine Augen

Aber jetzt sehe ich die Sonne, jetzt sehe ich die Sonne

Ja jetzt sehe ich sie

Was ich fühlte, was ich wusste

Blättere die Seiten um, dreh den Stein um

Hinter der Tür, soll ich sie für dich öffnen

Was ich fühlte, was ich wusste

Es kotzt mich so an, ich bin alleine

könntest du da sein, denn ich bin derjenige der[...]wartet,

derjenige der auf dich wartet

Oh, was ich fühlte, was ich wusste

Blättere die Seiten um, dreh den Stein um^

Hinter der Tür, soll ich sie für dich öffnen

(Also bezeichne ich als den unveihbaren)

Oh, was ich fühlte

Oh, was ich wusste

Ich nehme diesen Schlüssel (niemals frei)

und begrabe ihn (niemals ich) in dir

denn du bist auch unverziehen

Niemals frei

Niemals ich

Denn du bist auch unverziehen

• Artist:Metallica
• Album:Re-load (1997)