Space monkey [Italian translation]

Scimmia spaziale nel posto giusto

Viaggiando in un razzo verso un pianeta del suono

Sparando alla luna, giocando a domino in drag1

Una crescita della popolazione del cento per cento

Scimmia spaziale nel posto giusto

Con una buccia chimica e un' immagine di Maria

In posizione precaria nel carnevale di me stesso

Alzando la temperatura del cento per cento

Siamo saldati insieme

Lei è nata per affascinare

Accanto,

A cavallo su di lei,

Muoio dentro di lei

Scimmia spaziale nel posto giusto

Una massa di contraddizioni in una cornice dorata

Facendo un frastuono nel modo calamitoso

Completamente vistoso di un pugno negli occhi

Scimmia spaziale nel posto giusto

Parla della città con un rock colombiano

In posizione precaria nel carnevale di me stesso

Alzando la temperatura del cento per cento

Siamo saldati insieme

Lei è nata per affascinare

Accanto,

A cavallo su di lei,

Muoio dentro di lei

È fin troppo sacro

Non fingere mai

E non, e non, non mi abbandonare...

Come mi hai abbandonato in passato

Come mi hai abbandonato in passato

Scimmia spaziale nel posto giusto

con un po' di associazione libera2 ed un buco in testa

In posizione precaria nel carnevale di me stesso

Alzando la temperatura del cento per cento

Siamo saldati insieme

Lei è nata per affascinare

Accanto,

A cavallo su di lei,

Muoio dentro di lei

È fin troppo sacro

Non fingere mai

E non, e non, non mi abbandonare...

Come mi hai abbandonato in passato

Come mi hai abbandonato in passato

Come mi hai abbandonato in passato

Come mi hai abbandonato in passato

1. Indossando vestiti del sesso opposto.2. In psicoanalisi, associazione libera o libera associazione è la tecnica mediante la quale viene chiesto al paziente di riferire tutte le idee e le parole che gli si presentano alla mente, senza compiere nessun tentativo di controllo cosciente (https://it.wikipedia.org/wiki/Associazione_libera).

• Artist:Placebo
• Album:Meds (2006)