Johnny and Mary [French translation]

Johnny cours toujours ici et là

Essayant de trouver une certitude

Il a besoin du monde entier pour confirmer

Qu'il n'est pas seul

Mary compte les obstacles

Elle sait qu'il se fatigue vite

Si il lui achète sa vérité

Mary dit qu'il change d'avis

Plus qu'une femme

Mais elle a fait son lit

Même quand la chance était mince

Johnny dit qu'il est prêt à apprendre

Quand il veut il peut être stupide

Johnny dit qu'il vivra partout

Quand il aura du temps pour le faire

Mary peigne ses cheveux

Elle dit qu'elle devrait y être habituée

Mary ne s'avance jamais

Elle ne sait jamais quoi penser

Elle dit qu'il continue d'agir comme s'il

Etait découvert

Effrayé de ce qu'il pourrait attraper

Sans une seconde de plus

Ici et là

Johnny sent qu'il est en train de perdre sa salive

Essayant de la raisonner

Mary dit qu'il manque d'un réel

Sens de proportion

Puis elle peigne ses cheveux

Elle sait qu'il se fatigue vite

Johnny cours toujours ici et là

Essayant de trouver une certitude

Il a besoin du monde entier pour confirmer

Qu'il n'est pas seul

Mary compte les obstacles

Elle sait qu'il se fatigue vite

Johnny cours toujours ici et là

Ici et là

• Artist:Robert Palmer
• Album:Clues (1980)