Parce que je t'aime [Latvian translation]

Tas ir tāpēc, ka tavs plecs ir pie mana pleca

Tava mute ir pie maniem matiem

Un tava roka ir uz mana kakla

Tas ir tāpēc, ka manā ķermenī

Tava elpa man pieskaŗas

Tas ir tāpēc, ka tavas rokas...

Tas ir tāpēc, ka vaigs pie vaiga...

Tas ir tāpēc, ka no rīta...

Tas ir tāpēc, ka naktī...

Kad tu saki “Nāc”, es nāku

Tu smaidi, es smaidu

Tas ir tāpēc, ka lai kur

Lai kādā citā valstī

Ja vien tu tur būtu

Tā būtu arī mana valsts

Tas ir tāpēc, ka es tevi mīlu,

Es izvēlos aiziet

Jo ir jāprot šķirties

Pirms izbeidzas mīlestības laiks

Tas ir tāpēc, ka man ir bail redzēt saskumušas

Minūtes, stundas, sekundes, kas paiet

Tas ir tāpēc, ka es zinu, ka vajag pavisam maz

Lai sagrautu nakti un pazustu no rīta

Es neļaušu, lai uz mūsu gultas nolaistos

Nožēlas ēna vai gaŗlaicības ēna

Es neļaušu, lai dienu gaitā izbeigtos

Tas, kas bija “tu un es”, kas veidoja mūsu mīlestību

To nekad neaiznesīs laiks

Es pati to aiznesīšu, tā paliks dzīva

O, laid mani, es tevi mīlu

Bet es izvēlos aiziet

Jo ir jāprot šķirties

Pirms izbeidzas mīlestības laiks

Es redzēju kâ mēs gājām lēniem soļiem

Un nesām mūsu mīlestību kâ nes bērnu

Es redzēju kâ mēs gājām lēniem soļiem

Un kritām ceļos beigu vakarā

Viņi bija dusmīgi un kareivīgi

Kâ divi ievainoti vilki, par kādiem viņi ir kļuvuši

Es to negribu, es tevi mīlu

Es negribu, lai mēs plēstos

Labāk, tici man, ir šķirties

Pirms izbeidzas mīlestības laiks

Tas ir labāk, labāk

Pirms izbeidzas mīlestības laiks

Mīlestības laiks

Laiks...

• Artist:Élodie Frégé
• Album:Elles & Barbara