The Four Horsemen [Croatian translation]

Zadnjim dahom četvrtog vjetra koji puše

Bolje podigni svoje uši

Zvuk kopita kuca ti na vrata

Zaključaj svoju ženu i djecu sad

Vrijeme je da držiš oštricu

Jer sad imaš društvo

Jahači se približavaju

Na crnim konjima jašu

Došli su da ti oduzmu život

Kroz smrt tame

S četiri jahača jaši

Ili izaberi svoju sudbinu pa umri

Umirao si od trena kad si se rodio

Znaš da je sve bilo isplanirano

Kvartet oslobodenja jaše

Griješnik jednom, griješnik uvijek

Nema potrebe za ispovjedi sad

Jer sad imaš borbu života

Jahači se približavaju

Na crnim konjima jašu

Došli su da ti oduzmu život

Kroz smrt tame

S četiri jahača jaši

Ili izaberi svoju sudbinu pa umri

Vrijeme

Je uzelo svoj danak na tebi

Crte koje ti paraju lice

Glad

je tvoje tijelo sasjekla

Uvenula svako mjesto

Kuga

za ono što si morao izdržati

i za ono čime si podložio druge

Smrt

je za tebe sigurno oslobodenje

Ništa ne možeš napraviti

Zato sakupi svoje ratnike

I osedlaj svoje konje

Smrtno sjeci s demonskim macem

Smrt za izvršitelje zla

Zamahni čekicem pravde

Sigurno unutar oklopa, krv, hrabrost i znoj

Jahači se približavaju

Na crnim konjima jašu

Došli su da ti oduzmu život

Kroz smrt tame

S četiri jahača jaši

Ili izaberi svoju sudbinu pa umri

• Artist:Metallica
• Album:Kill 'Em All (1983)