La pluie et le beau temps [English translation]

Toute la vie

Est fait de jours et de nuits

Le temps gris

Laisse la place à l'éclaircie

C'est ainsi,

Et il faut apprécier autant:

La pluie et le beau temps.

Cette nuit

Je vais rejoindre mon amant

Près de lui

Je vais compter plus que le temps

Je m'ennuie

Alors je regarde en passant:

La pluie et le beau temps.

C'est ainsi

Après le beau temps la pluie.

Le temps gris

Et sa mélancolie

Sans merci

Le ciel fait comme il l'entend:

La pluie et le beau temps.

(...)

C'est ainsi

Après le beau temps la pluie

Qui fini

Là sur mon parapluie

Aujourd'hui

Ça ne me touche plus vraiment

La pluie et le beau temps.

Toute la vie

De beaux jours et d’intempéries

C'est jolie

Tant qu'on s'en fiche tant qu'on en rie

C'est comme si

En plein soleil il faisait nuit:

La pluie et le beau temps

La pluie et le beau temps

La pluie et le beau temps

La pluie et le beau temps.

• Artist:Nouvelle Vague