Algo familiar [Turkish translation]

Derler ki bu aşk, hayatını değiştirdi

Sanki çiçeksiz, mutsuz büyüyen bir bitki

Derler ki sessizlikte arardı seni

Ve sonunda acısına alıştırdı kendini

Belki de, çok uzun zamandan beri

Neden bilmeden seni sevdi

Sevmeyi başka türlü bilmezdi

Aşk, gizemin içinde kilitli.

Belki de, kalbi yoruldu,

Ya da aramaktan yorgun düştü

Denizin içinde, ruhun boşluğu

Bir tanıdık arar, tanıdık bir düşü

Sevmeyi başka türlü bilmezdi

Aza tamah etmeyi öğrendi

Belki de, kalbi yoruldu,

Ya da aramaktan yorgun düştü

Arzunun gölgelerine çöktü

Bir tanıdık arar, tanıdık bir düşü

Belki de, kalbi kendini denize atar

Yüzmeyi hiç bilmeden hem de

Arzunun dalgalarına dalar

Bir tanıdığa varana kadar

Sevmeyi başka türlü bilmezdi

Artık ömrünce uzaklara uçar

Tanıdık bir şey arar.

• Artist:Nouvelle Vague
• Album:I Could Be Happy