The Judas Kiss [Greek translation]

Όταν ο κόσμος σου έχει γυρίσει την πλάτη

Όταν οι μέρες έχουν γίνει κατάμαυρες

Όταν ο φόβος αρπάζει τη γλώσσα σου

Όταν η φωτιά είναι νεκρή και έχει φύγει

Τι γίνεται μετά;

Που να γύρω το κεφάλι;

Όταν νομίζεις ότι όλα έχουν ειπωθεί και γίνει

Όταν είσαι εξόριστος

Η αυτοπεποίθηση πεθαίνει, σε αποχαιρετάει

Περιέστρεψε και περιέστρεψε

Όταν τα κομμάτια δεν ταιριάζουν ποτέ

Τι γίνεται μετά;

Που να γύρω το κεφάλι;

Όταν νομίζεις ότι όλα έχουν ειπωθεί και γίνει

Υποκλίσου

Πούλησε την ψυχή σου σε μένα

Θα σ' ελευθερώσω

Θα κατευνάσω τους δαίμονες σου

Υποκλίσου

Παραδώσου σε μένα

Υπέβαλε την μόλυνση

Καθαγίασε τους δαίμονες σου

Μες στην άβυσσο

Δεν υπάρχεις

Δεν μπορείς να αντισταθείς

Στο φιλί του Ιούδα

[1ο ενδιάμεσο διάλειμμα]

Όταν η καταιγίδα έχει σκοτεινιάσει τον ουρανό σου

Η διαίσθηση σταυρώνεται

Όταν ο εγωισμός σημαδέψει τη βασιλεία σου

Δολοφόνησει τη ζωντανή φλόγα

Τι γίνεται μετά;

Που να γύρω το κεφάλι;

Όταν νομίζεις ότι όλα έχουν ειπωθεί και γίνει

Το δηλητήριο της παράφρονης ζωής

Χτυπάει στην ευαίσθητη φλέβα σου

Εσωτερικεύεται και αποδεκατίζει

Βοηθάει και περιπλεκει

Τι γίνεται μετά;

Που να γύρω το κεφάλι;

Όταν νομίζεις ότι όλα έχουν ειπωθεί και γίνει

Υποκλίσου

Πούλησε την ψυχή σας σε μένα

Θα σ' ελευθερώσω

Θα κατευνάσω τους δαίμονες σου

Υποκλίσου

Παραδώσου σε μένα

Υπέβαλε την μόλυνση

Καθαγίασε τους δαίμονες σου

Μες στην άβυσσο

Δεν υπάρχεις

Δεν μπορείς να αντισταθείς

Στο φιλί του Ιούδα

[2ο ενδιάμεσο διάλειμμα, μέρος 1ο]

Ο Ιούδας ζει, απαγγέλλει αυτόν τον όρκο

Έχω γίνει ο νέος σου Θεός τώρα

[2ο ενδιάμεσο διάλειμμα, μέρος 2ο]

Σε ακολούθησε από την αρχή του κόσμου

Σου ψιθύρισε σκέψεις στο μυαλό

Είδε τους πύργους σου να πέφτουν στο έδαφος

Παρέσυρε τα παιδιά σου να μην εδραιωθούν

Βοήθησε τους βασιλιάδες σου να εκμεταλλευτούν το στέμμα τους

Στην καρδιά του αδύναμου ανθρώπου

Φύτεψε τον σπόρο του δικού μου σχεδίου

Οι δυνατοί και οι ισχυροί θα πέσουν

Βρες ένα κομμάτι από μένα σε όλους ...

Μέσα σου,

Γι 'αυτό, υποκλίσου

Πούλησε την ψυχή σου σε μένα

Θα σε απελευθερώσω

Θα κατευνάσω τους δαίμονες σου

Υποκλίσου

Παραδώσου σε μένα

Υπέβαλε την μόλυνση

Καθαγίασε τους δαίμονες σου

Μες στην άβυσσο

Δεν υπάρχεις

Δεν μπορείς να αντισταθείς

Στο φιλί του Ιούδα

• Artist:Metallica
• Album:Death Magnetic (2008)