I Hate Myself For Losing You [French translation]

Je me suis réveillée aujourd'hui

Réveillée bien éveillée

Dans un lit vide

Regardant une chambre vide

C'est de ma faute

Si je suis dans cet état aujourd'hui

Et maintenant mourir

Ne semble pas si cruel

Et oh, je ne sais pas quoi dire

Et je ne sais pas de toute façon

Plus maintenant

Je me déteste de t'avoir perdu

Je le vois si clairement

Je me déteste de t'avoir perdu

Que fais-tu quand tu regardes dans le miroir

Et te regarder, c'est pourquoi il n'est pas là?

Tu as eu ce que tu méritais

J'espère que tu es heureux maintenant

Car à chaque fois que je pense à elle avec toi

Ca me tue

A l'intérieur, et

Maintenant j'ai peur de chaque jour

Sachant que je ne peux pas être sauvée

De la solitude

De vivre sans toi

Et, oh

Je ne sais pas quoi faire

Pas sûr que je m'en sorte

Si seulement tu savais

Je me déteste de t'avoir perdu

Je le vois si clairement

Je me déteste de t'avoir perdu

Que fais-tu quand tu regardes dans le miroir

Et te regarder, c'est pourquoi il n'est pas là?

Je me déteste de t'avoir perdu

Et oh, je ne sais pas quoi faire

Si seulement tu savais

Et oh, je ne sais pas quoi dire

Et je ne sais pas de toute façon

Plus maintenant

Non, non

Je me déteste de t'avoir perdu

(Je le vois si clairement)

Je le vois si clairement

Je me déteste de t'avoir perdu

Que fais-tu quand tu regardes dans le miroir

Et te regarder, c'est pourquoi il n'est pas là?

Que dis-tu quand tout est dit?

C'est la raison pour laquelle il t'a finalement quittée?

Comment pleures-tu quand toutes les larmes que tu as versées

Ne le ramèneront même pas encore?

Je me déteste de t'avoir perdu

• Artist:Kelly Clarkson
• Album:Breakaway (2004)