En ausencia de ti [Croatian translation]

Poput golog drveta stojim tu bez tebe

Moje korijenje će se osušiti

Ovako napuštenoj, potrebno mi je da budeš ovdje

Nema stvari koja te ne donosi k meni

U ovoj kući, u tami

Pada snijeg i zima postaje još tužnija kako se bliži Božić

I nedostaješ mi ljubavi moja

Kao kad tražim Boga u praznini

U tvojoj odsutnosti, htjela bih ti reći da

mi nedostaješ, moja ljubavi

Bol je jaka i čini se poput izazova

U tvojoj odsutnosti neću znati živjeti

Jer od tebe će mi ostati tvoja duša

I tvoj glas će opet odzvanjati

Zatvaram oči i opet te osjećam

ovdje u mojim rukama

I opet vidim nas tvoje

Jedno do drugog, samo jedno srce

U svakoj suzi bit ćeš ti

Nikad te neću moći zaboraviti

I nedostaješ mi ljubavi moja

Svaki dan pomalo umirem i osjećam hladnoću

Želim otići s tobom

I tako ti moći reći da

mi nedostaješ ljubavi moja

Bol je jaka i čini se poput izazova

U tvojoj odsutnosti neću htjeti živjeti

I nedostaješ mi ljubavi moja

Kao kad tražim Boga u praznini

Trebam te, da te držim tu uza se

Jer mi nedostaješ ljubavi moja

Toliko da bih željela otići s tobom

Jer u tvojoj odsutnosti neću htjeti živjeti

Otkada nisi ovdje

Ne želim niti ću moći živjeti

Živim u odsutnosti, u tvojoj odsutnosti

• Artist:Laura Pausini
• Album:Mi Respuesta (1998)