Baby, It's Cold Outside [Romanian translation]

Chiar nu pot rămâne

- Iubito, e frig afară

Trebuie să plec

- Iubito, e frig afară.

Aceasta e o seară frumoasă

- Ca odinioară, sperând că dorești o picătură

Deci, e foarte frumoasă

- Am să-ţi țin mâinile, căci sunt reci ca gheața.

Mama mea va începe să îşi facă griji

- Frumos, ce te grăbești

Tatăl meu va "bate" podeaua

- Ascultă urletul șemineului

Așa că într-adevăr ar fi bine să o iau la fugă

- Frumoaso, te rog nu te grăbi

Ei bine, poate doar o băutură nu mai mult

- Pune niște muzică în timp ce am să torn.

Vecinii ar putea crede

- Iubito, e neplăcut afară

Spune, ce e în această băutură

- Nu este nici un taxiu afară

Aș vrea să știu cum de

- Ochii tăi sunt ca lumina stelară, acum

As putea rupe vrăjea-la asta

- Am să apuc pălăria, părul tău arată grozav*

Ar trebui să spun că nu, nu, nu, domnule

- Te superi dacă mă mut un pic mai aproape

Cel puțin EU pot să spun, am încercat

- Ce rost are sa-mi rănești mândria

Chiar nu pot rămâne

- Iubito, nu te împotrivi,

Iubito, este frig afară.

Pur și simplu trebuie să plec

- Iubito, e frig afară

Răspunsul este NU

- Oh iubito, e frig afară

Aceasta a fost de "bine ai venit"

- Sunt norocos că ai trecut pe aici

E atât de frumos și cald

- Privește pe fereastră ce furtună

Sora mea va fi suspicioasă

- Doamne, buzele tale par atât de delicioase

Fratele meu va fi acolo la ușă

- Ca valurile asupra unui țărm tropical

Mintea mătușii mele "de fată" este vicioasă

- Doamne buzele tale sunt delicioase

Ei bine, poate doar o jumătate de pahar nu mai mult

- Niciodată un astfel de viscol nu a fost.

O, am să plec acasă

- Oh, iubito, vei îngheța afară

Spune, îmi împrumuți haina ta

- Este până la genunchi afară

Ai fost cu adevărat grandios

- Ochii tăi sunt ca lumina stelară, acum

Dar nu vrei să înțelegi

- Cum îmi poți face ca acest lucru mie

Nu e obligatoriu, mâine vorbim

-Îți stă la dispoziție viața mea, tristă si lungă

Cel puțin va fi o mulțime de lucruri presupuse

- Dacă faci pneumonie și mori.

Chiar nu pot rămâne

- Treci peste "moda asta veche"

Iubito, este frig afară.

• Artist:Jessica Simpson
• Album:Rejoyce: The Christmas Album