Hoy puede ser un gran día [English translation]

Today can be a great day

Consider it as such,

To take advantage of it or pass it by

Depends in part on you.

Go ahead with the free day experience

About to start

And receive it as if it were

A High Holiday

Don’t consent to let it vanish

Look outward and take

A bite out of Life.

Today can be a great day

Stand up tall!

Today can be a great day

Where everything is a discovery,

If you use it as if it’s the last

One that you have to live.

Take your instincts out for a walk

And expose them to the light of day

And don’t dose out the pleasure

If you can, splurge in it.

If the routine of life crushes you

Say, Enough already

With mediocrity!

Today can be a great day

Give yourself this opportunity!

Today can be a great day

Impossible to get back

It’s a rare thing

Don’t let it escape!

Everything that’s around you

Has been put there for you.

Don’t observe from the window

And sit down at the feast!

Fight for what you want

And don’t despair

If something is not right.

Today can be a great day

And tomorrow too!

Today can be a great day

Stand up, Stand up

Stand up tall!

• Artist:Joan Manuel Serrat
• Album:En transito