«Русалочка»: Трек 14 – Встретились мы здесь [ария Второго Принца] [«Rusalochka»: Trek 14 – Vstretilisʹ my zdesʹ [ariya Vtorogo Printsa]] [English translation]

Что видели твои глаза

За сотни долгих лет?

Картины о земной любви,

Фрегатов след?

Хрустальные дворцы в мечтах

Средь синих вод,

В коралловых цветных рядах

Зеркальный свод...

Как могло случиться,

Что с тобой однажды

Мы пересеклись на земле,

Где все чудеса

Стали для людей

Буднями своих отраслей?

Как могло случиться,

Что с тобой однажды

Встретились мы здесь, средь весны,

В век, где удивлять

Нас уже ничем

Больше не могли даже сны?

Вновь открыв окно,

Кажешься простой

Девочкой обычной

В мечтах,

И не скажет взгляд

Пристально-сплошной,

Что просчитан каждый

Твой шаг…

***

И если ты умней,

Чем тысячи машин,

Надёжней, чем бетон

Античных стен –

Зачем тебе наш мир

Безрадостных картин?

Что хочешь получить

От нас взамен?

Как могло случиться,

Что с тобой однажды

Мы пересеклись на земле,

Где все чудеса

Отданы давно

В строгий мир своих отраслей?

Как могло случиться,

Что с тобой однажды

Встретились мы здесь, средь весны,

В век, где удивлять

Нас уже ничем

Больше не могли даже сны?

Ветер за окном

Трогает твои

Волосы, не зная

Ответ,

Что в твоих глазах,

Пристальных, больших

Память сотен прожитых

Лет...

• Artist:Victor Argonov Project
• Album:Техно-опера «Русалочка» ["The Little Mermaid" techno opera]