내가 춤추고 싶을 때 [Wenn ich tanzen will] [Naega chumchugo sipeul ttae] [Transliteration]

난 승리했어 (이겼어)

축제를 (열어)

나의 적들을 물리쳤어

(이 세상의 흐름을 바꾸는 거야

내가 원하는 대로)

이 세상이 아닌 (나를 위해)

날 위해 (그래)

이젠 나의 길을 펼 거야

(널 비웃었던 그들을 모두 물리치고 너는 승리했어)

조종당하던 삶은 끝

나는 이제 승리했어

난 더 이상 인형이 아니야

이제부터 난 마음대로 춤을 출 거야

시간, 장소, 음악까지 모두 내가 결정해

이제부터 난 마음껏 자유롭게 춤을 출 거야

나만의 춤을

너의 시선 안에서

날아올라라 (높이)

둘이서 (홀로)

짙은 어둠을 가로질러

(나 혼자서도 날아오를 수 있어

난 자유를 원해)

너에게 주겠어 (자유를)

자유를 (내게)

넌 나와 함께해야만 해

(이제는 날 내버려 둬

난 이제 내 길을 갈래

날 그냥 둬)

맘대로 저항해 봐

나만이 너를 이해하고 자유를 줄 수 있으니까

이제부터 난 마음대로 춤을 출 거야

시간, 장소, 음악까지 모두 내가 결정해

이제부터 난 마음껏 자유롭게 춤을 출 거야

나만의 춤을

너의 시선 안에서

난 강해, 혼자서도

(내가 없이 넌 아무것도 할 수가 없어)

그만 떠나 (날 찾게 될걸)

찾지 않아

난 내 삶을 사랑할 거야

(바로 네 삶을 증오하게 될 거야)

이제부터 난 마음대로 춤을 출 거야

시간, 장소, 음악까지 모두 내가 결정해

이제부터 난 마음껏 자유롭게 춤을 출 거야

나만의 춤을

너의 시선 안에서

내가 춤출 때 누구와 춤출지도 내가 정해

내가

• Artist:Elisabeth das Musical