Время прощаться [Vremya proshchat'sya] [Belarusian translation]

Время прощаться, тронуться в путь.

Нам бы остаться и отдохнуть.

День на исходе, тянется нить.

Время проходит -- не возвратить.

Но до заката --

Снова и снова спешим куда-то,

Дом покидая,

Уезжая, уезжая.

Счастья и грусти кόроток срок,

Стянуты в узел нити дорог.

«Музыка ветра!» Музыка ветра

«В ритме колёс!» В ритме колёс.

«Вместо ответа!» Вместо ответа –

«Новый вопрос!» Новый вопрос.

Но до заката

Снова и снова спешим куда-то,

Дом покидая,

Уезжая, уезжая.

…

Но до заката

Снова и снова спешим куда-то,

Дом покидая,

Уезжая, уезжая.

(х2)

• Artist:Mikhail Boyarsky
• Album:Встреча в пути (1999)