Ein leises Lied [French translation]

Des chênes centenaires

Doivent disparaître pour laisser passer une route.

Là où autrefois chantait une alouette

Il y a du tumulte et le bruit des moteurs.

Des gens stessés et soucieux,

La peur de chaque nouveau jour

Et la froideur qui se développe

Dans la nouvelle réalité.

Une chanson douce par des temps difficiles,

Une chanson douce pour toi, que je veux chanter pour tous,

Une chanson douce qui rend les cœurs plus grands,

Mais j'ai peur qu'elle ne puisse pas être entendue.

Viens, chante avec moi, peut-être as-tu aussi besoin aujourd'hui,

D'une chanson douce par des temps difficiles.

Le bruit de la citée et les lumières des néons

Tombent brutalement sur les visages.

Un regard au ciel étoilé est rare,

Ici, dans le monde des ordinateurs.

Une chanson douce par des temps difficiles,

Une chanson douce pour toi, que je veux chanter pour tous,

Une chanson douce qui rend les cœur plus grands,

Mais j'ai peur qu'elle ne puisse pas être entendue.

Viens, chante avec moi, peut-être as-tu aussi besoin aujourd'hui

D'une chanson douce par des temps difficiles.

Viens, chante avec moi, peut-être as-tu aussi besoin aujourd'hui

D'une chanson douce par des temps difficiles.

• Artist:Nicole