El choclo [English translation]

Con este tango, que es burlón y compadrito,

se ató dos alas las emoción de mi suburbio.

Con este tango nació el tango y, como un grito,

salió del sórdido barrial buscando el cielo...

Conjuro extraño de un amor hecho cadencia,

que abrió caminos sin más ley que su esperanza:

mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia

llamando en la inocencia

de un ritmo juguetón...

Por su milagro de notas agoreras,

nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas;

luna en los charcos, canyengue en las caderas

y un ansia fiera en la manera de querer.

[Estribillo:]

Al evocarte, tango querido,

Siento que tiemblan

las baldosas de un bailongo

y oigo el rezongo

de mi pasado...

Hoy que no tengo más a mi madre,

siento que llega, en puntapié,

para besarme

cuando tu canto

nace al son de un bandoneón...

Carancanfunfa se hizo al mar con tu bandera

y, en un pernó, mezcló a Paris con Puente Alsina.

Fuiste compadre del gavión y de la mina

y hasta comadre del bacán y la pebeta.

Por vos shusheta, cana, reo y misciadura

se hicieron voces al nacer con tu destino...

Misa de faldas, kerosén, tajo y cuchillo

que ardió en los conventillos

y ardió en mi corazón.

Por su milagro de notas agoreras,

nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas;

luna en los charcos, canyengue en las caderas

y un ansia fiera en la manera de querer.

[Estribillo:]

Al evocarte, tango querido,

Siento que tiemblan

las baldosas de un bailongo

y oigo el rezongo

de mi pasado...

Hoy que no tengo más a mi madre,

siento que llega, en puntapié,

para besarme

cuando tu canto

nace al son de un bandoneón...

• Artist:Marujita Díaz
• Album:La Cumparsita OST (1963)