There is no if [Turkish translation]

Sana ilk defa “seni seviyorum”dediğim zamanı hatırla

Şiddetli bir yağmur yağıyordu ve sen hiç duymadın

Sen hapşırdın ve ben tekrar söylemek zorunda kaldım

“Seni sevdiğimi söyledim” dedim,tek kelime söylemedin

Sadece ellerini, parlayan gözlerime doğru tuttun

Ve yağmur parmaklarından akarken (sana) baktım

Ellerini,parlayan gözlerime doğru tuttum ve beni öperken gülümsedim

“sen ölürsen” dedin, “ben de ölürüm” dedin

Ve işaret ettiğin gün başlar bu

Daima seninim ve sen daima benimsin” de bana

sonsuza kadar benim....

“sen ölürsen” dedin, “ben de ölürüm” dedin

ve çizgiyi aştığın gün başlar bu

Yemin ederim hep senin olacağım ve sen hep benim olacaksın

Hep benim olacaksın

Hep benim.....

Sana, son defa seni seviyorum dediğimi hatırla

Mükemmel dünyamızda hava ılık ve güvenliydi

Sen esnedin ve ben tekrar söylemek zorunda kaldım

“Seni sevdiğimi söyledim” dedim,tek kelime söylemedin

Sadece ellerini, parlayan gözlerine doğru tuttun

Ve gözyaşları parmaklarından akarken (sana) baktım

Ellerini,parlayan gözlerine doğru tuttun ve ağladın...

“sen ölürsen” dedin, “ben de ölürüm” dedin

Ama nasıl olduğunu gördüğün gün biter bu

Sonsuza kadar “daima” yoktur,sadece bu...

Sadece bu..

“sen ölürsen” dedin, “ben de ölürüm” dedin

Ama anladığın gün biter bu

“Eğer....” yok sadece ve

“Eğer....” yok sadece ve

Eğer....yok

• Artist:The Cure
• Album:Bloodflowers (2000)