The Star [Thai translation]

ค่ำคืนหนึ่งที่มืดสนิท

สิ่งหนึ่งได้พูดว่า "จงตามแสงนั้นไป"

คุณจึงมองขึ้นไปบนท้องฟ้า แล้วก็คำคำหนึ่ง

ที่มันถูกเขียนขึ้นบนท้องฟ้า

จงเข็มแข็งและจงมีปัญญา

ให้พระเจ้าช่วยนำทางคุณไป

ถึงแม้คุณจะขาดความเชื่อมั่น คุณก็จะตระหนักได้ว่า

พระเจ้านั้นได้อยู่กับคุณเสมอมา

จงติดตามดวงดาวบนท้องฟ้าของคุณไป

ถึงแม้โลกทั้งโลกพยายามจะหยุดยั้งคุณ

ก็จะมีคนคนหนึ่ง ที่รอคอยคุณอยู่

ถึงแม้ว่าคุณจะไม่สามารถเห็นท่านได้ ณ ตอนนี้

สายฟ้าและสายฝนรายล้อมอยู่รอบตัวคุณ

แต่ด้วยความรักของท่าน แค่เพียงลมหายใจเดียว ก็จะถูกปัดเป่าหายไป

ถ้าคุณนั้นตามเสียงหัวใจของคุณไป

จงตามแสงนั้นไป

จงเดินตามดวงดาวดวงนั้นไป

จงเดินตามเสียงหัวใจของคุณไป, วันนี้คือวันคริสต์มาส (×2)

เปล่งประกายอย่างส่องสว่าง

จิตวิญญาณแห่งรักในแรกพบ

ถึงแม้ประตูจะถูกปิดไม่ต้อนรับคุณ

สรวงสวรรค์ก็จะช่วยเหลือคุณ ณ ภายใน

มารวมตัวด้วยกันเถิด

นำของขวัญต่าง ๆ มาชุมนุมกัน

มหัศจรรย์ได้ปรากฎขึ้น ทารกคนนั้นจึงกำเนิดขึ้น

เสียงของเหล่าเทพธิดาบนสรวงสวรรค์ ได้เกริกก้องทั่วนภา

จงติดตามดวงดาวบนท้องฟ้าของคุณไป

ถึงแม้โลกทั้งโลกพยายามจะหยุดยั้งคุณ

ก็จะมีคนคนหนึ่ง ที่รอคอยคุณอยู่

ถึงแม้ว่าคุณจะไม่สามารถเห็นท่านได้ ณ ตอนนี้

สายฟ้าและสายฝนรายล้อมอยู่รอบตัวคุณ

แต่ด้วยความรักของท่าน แค่เพียงลมหายใจเดียว ก็จะถูกปัดเป่าหายไป

ถ้าคุณนั้นตามเสียงหัวใจของคุณไป

จงตามแสงนั้นไป

จงเดินตามดวงดาวดวงนั้นไป

จงเดินตามเสียงหัวใจของคุณไป, วันนี้คือวันคริสต์มาส (×2)

จงเดินตามเสียงเรียกเรียกขานนั้นไป แม้ว่าจะไม่มีใครเชื่อสิ่งนั้น

จงเดินตามความฝันของคุณไป นั้นจึงนำพาพระเจ้า (ราชา) ของวันคริสต์มาสอีฟมา

จงติดตามดวงดาวบนท้องฟ้าของคุณไป

ถึงแม้โลกทั้งโลกพยายามจะหยุดยั้งคุณ

ก็จะมีคนคนหนึ่ง ที่รอคอยคุณอยู่

ถึงแม้ว่าคุณจะไม่สามารถเห็นท่านได้ ณ ตอนนี้

สายฟ้าและสายฝนรายล้อมอยู่รอบตัวคุณ

แต่ด้วยความรักของท่าน แค่เพียงลมหายใจเดียว ก็จะถูกปัดเป่าหายไป

ถ้าคุณนั้นตามเสียงหัวใจของคุณไป

จงตามแสงนั้นไป

จงเดินตามดวงดาวดวงนั้นไป

จงเดินตามเสียงของหัวใจคุณไป

จงตามแสงนั้นไป

จงตามดวงดาวดวงนั้นไป

จงเดินตามเสียงหัวใจของคุณไป, วันนี้คือวันคริสต์มาส (×6)

Copyright © Gavinclaw 2021

• Artist:Mariah Carey
• Album:The Star (Original Motion Picture Soundtrack) (2017)