Si Hubieras Querido [Serbian translation]

Niko ne kaže da je lako

reći zbogom

Više ne znam ni da li mogu biti tvoj prijatelj

Pogledaj da li smo se voljeli

Koliko svjetova smo izmislili?

Koliko samo preokreta u ovoj našoj priči

I pogledaj šta nam se desilo

Naše usne ne zaslužuju toliko boli

Ko bi rekao da za jedan dan umiru godine?

U koga si se to zaljubila?

Ako Sve što sam, nikad nijesi voljela

Sudbina nas je razdvojila

To mi je jasno

Mogao bih da vidim lijepa mjesta, da te zamislim pored sebe mogli bi da šetamo bosi na po hladnoći, samo da si htjela Mogao bih da vidim lijepa mjesta, da te zamislim pored sebe...

Mogli bi da šetamo bosi po hladnoći, samo da si ti htjela

Bili smo u krevetu nedeljom

Bačena odeća na pod

Svi su nam zavidjeli

Sada ja zavidim njima jer su nad gledali

Moglo je da tobom, sa mnom

Ali niko nije bio spreman da ostane u životu

Više smo prošlost nego budućnost

Ne mogu sam da razbijem ovaj prokleti zid

Naše usne ne zaslužuju toliko boli

Ko bi rekao da za jedan dan umiru godine?oo

I koga si se to zaljubila?(U koga?)

Sve što sam, nikad nijesi voljela

Sudbina nas je razdvojila

To mi je jasno

Mogao bih da vidim lijepa mjesta(lijepa)

, da te zamislim pored sebe (zamislim ...)

mogli bi da šetamo bosi na po hladnoći, samo da si htjela Mogao bih da vidim lijepa mjesta, da te zamislim pored sebe...

Mogli bi da šetamo bosi po hladnoći, samo da si ti htjela(pop)

Šetali bi bosi po hladnoći(samo da si htjela)

Samo da si htjela(Samo da si htjela)

Mogao bih da vidim lijepa mjesta(mogao bih da vidim lijepa mjesta)

Mogao bih da ih zamislim sa tobom(moglo je,moglo je) Da šetamo bosi po hladnoći(Samo da si ti htjela)

Samo da si ti htjela(Samo da si ti htjela)

Mogao bih da vidim lijepa mjesta(mogao bih da vidim lijepa mjesta)

Mogao bih da ih zamislim sa tobom(moglo je,moglo je) Da šetamo bosi po hladnoći(Samo da si ti htjela)

Samo da si ti htjela( samo da si ti htjela)

• Artist:Pablo Alborán