Si [Czech translation]

Kdybych se přátelila s Bohem dobrotivým

Kdybych se uměla modlit

Kdybych měla modrou krev

Schopnost vymazat a vše přetvořit

Kdybych byla královnou, vílou, velkou kapitánkou

Z urozeného pluku

Kdybych měla krok obra

Do trápení bych vložila nebe

Všechny slzy hodila do řeky

Nechala vykvést písky, ze kterých vane naděje

Vytvořila bych ideální světy, utlačování by bylo zakázáno

Člověk by už neodvracel zrak

Kdybych měla tisíce a sta

Talent, sílu nebo šarm

vládkyní, mocných

Kdybych měla klíče k jejich duším

Kdybych uměla velet armádám

Ohněm vojsk titánů

bych zapálila plameny

ve vyhaslých dětských snech

Obarvila bych zármutek

Vytvořila ráje

pro ty bez štěstí, bez hvězd, pro ty, co mají méně než nic

Ale mám jen rozedrané srdce

a dvě roztažené ruce, dvě větévky

Hlas, který ráno honí vítr

Ale pokud spojíme své holé ruce

Milióny srdcí společně

Pokud sjednotíme hlasy

Která zima tohle vydrží?

Silný svět, solidární zemi s duší

vystavíme z popela

kousek po kousku, drobek po drobku

Krůček za krůčkem, srdce za srdcem

kousek po kousku, drobek po drobku

Krůček za krůčkem, srdce za srdcem

• Artist:Zaz
• Album:Recto Verso