Demain n'existe pas [Russian translation]

Нельзя, нам нельзя сгибаться,

Найди отзвук дыханья,

Что нас отсылает к тайне,

Никогда не уйдёт желанье

Найти в простой улыбке

Новый смысл бытия,

Исцеляясь, любя,

Бесконечно, безумно, здесь и сейчас.

Нет завтрашнего дня,

Время за мигом миг летит.

То, что ты видишь сейчас

Не будет в следующий раз.

Нет завтрашнего дня,

Есть шанс сегодня у тебя,

Вписан меж путями двумя,

Один, что сбивает,

Другой к цели ведёт тебя.

Пройди прошлое стороной,

Больше там не стой,

Где память тяжка,

Её брось пока.

Знай, что ни клятвы,

Ни детские мечты

Не вписаны у судьбы,

Лишь то, что шепчем мы,

Сокровенно, проникновенно, вожделенно.

Нет завтрашнего дня,

Время за мигом миг летит.

То, что ты видишь сейчас

Не будет в следующий раз.

Нет завтрашнего дня,

Есть шанс сегодня у тебя,

Вписан меж путями двумя,

Один, что сбивает,

Другой к цели ведёт тебя.

Нет завтрашнего дня,

Время за мигом миг летит.

То, что ты видишь сейчас

Не будет в следующий раз.

Нет завтрашнего дня,

Есть шанс сегодня у тебя,

Вписан меж путями двумя,

Один, что сбивает,

Другой к цели ведёт тебя,

Другой к цели ведёт тебя.

• Artist:Lara Fabian
• Album:Mademoiselle Zhivago