Deux ils, deux elles [Japanese translation]
Deux ils, deux elles [Japanese translation]
冬の空のように
澄んだ夜に 彼は(生を)あきらめる
大きな雷のように
鳴るとすぐに死ぬ
澄んだ泉のように
海に向かって合流する
肉片のように
私たちから男性を作る
二人の「彼」が触れ合うと
私たちのすべての感覚は思い出す
キスが二つの存在になると
二人の魂は結ばれる ほぼ永遠に
二人の「彼女」が触れ合うと
私たちのすべてが目覚める
明らかに愛は
今回はすべてが違っている
離れられないような
根と巨大な木みたいだ
風と嵐が吹いても
強く 頑固なまでに
隊商は通り過ぎる
犬は戦いに疲れて吠える
秘密を伝え
憎しみは動く
二人の「彼」が触れ合うと
私たちのすべての感覚は思い出す
キスが二つの存在になると
二人の魂は結ばれる ほぼ永遠に
二人の「彼女」が触れ合うと
私たちのすべてが目覚める
明らかに愛は
今回はすべてが違っている
二人の「彼女」が触れ合うと
私たちのすべてが目覚める
明らかに愛は
今回はすべてが違っている
二つの魂は不滅だ
彼や彼女たちのはるか向こうに
- Artist:Lara Fabian
- Album:Le Secret
See more