Deux ils, deux elles [Croatian translation]

Kao zimsko nebo

U svojim jasnim noćima i napuštanjima

Kao jak grom

Što umre kad odgrmi

Kao bistar izvor

Što se otvori moru i stopi s njime

Kao komad mesa

Što od nas čini ljude

Kad se dva "njega" dodirnu

Sva se naša osjetila sjete

Da poljubac pretvara dva bića

U dvije duše povezane, gotovo vječno

Kad se dvije "nje" dodirnu

Sve u nama u snu je

Dokaz je da ljubav

Čini ovaj put potpunu razliku

Kao nerazdvojni

Korijeni su i ogromno drveće

Kada vjetri i oluje

Ustraju i uznemiruju

Karavane prolaze

Psi laju, izmoreni

Oslobađajući tajne

I mržnja se vrzma

Kad se dva "njega" dodirnu

Sva se naša osjetila sjete

Da poljubac pretvara dva bića

U dvije duše povezane, gotovo vječno

Kad se dvije "nje" dodirnu

Sve u nama u snu je

Dokaz je da ljubav

Čini ovaj put potpunu razliku

Kad se dvije "nje" dodirnu

Sve u nama u snu je

Dokaz je da ljubav

Čini ovaj put potpunu razliku

Duše blizanci su besmrtne

Daleko iznad Njega ili Nje

• Artist:Lara Fabian
• Album:Le Secret