Scene Eight: The Spirit Carries On [Italian translation]

[Nicholas] Da dove veniamo?

Perché siamo qui?

Dove andiamo quando si muore?

Cosa ci aspetta, oltre

Cosa c'era, prima?

C'è qualcosa di sicuro, in vita?

Dicono "la vita è troppo breve"

"Il qui ed ora"

E "si vive una volta sola"

Ma che ci sia di più?

Ho già vissuto, in passato

O questo è tutto ciò che abbiamo?

Se morissi domani

Mi andrebbe bene

Perché credo

Che dopo che ce ne siamo andati

Lo spirito continua a vivere

Ero spaventato dalla morte

Pensavo che fosse la fine

Ma questo è il passato

Non ho più paura

So che la mia anima trascenderà

Forse non troverò mai tutte le risposte

Forse non capirò mai perché

Forse non proverò mai

Ciò che so essere vero

Ma so che devo provarci comunque

Se morissi domani

Mi andrebbe bene

Perché credo

Che dopo che ce ne siamo andati

Lo spirito continua a vivere

[Victoria] Va' avanti, sii coraggioso

Non piangere sulla mia tomba

Perché non sono più qui

Ma ti prego, non lasciare mai

Che i tuoi ricordi di me scompaiano.

[Nicholas] Al sicuro, nella luce che mi circonda

Libero dalla paura e dal dolore

La mia mente curiosa

Mi ha aiutato a ritrovare

Il senso della mia vita

Victoria è reale

Finalmente mi sento

In pace con la ragazza che vedevo nei miei sogni

Ed ora che sono qui

È perfettamente chiaro

Ho scoperto il senso di tutto ciò

Se morissi domani

Mi andrebbe bene

Perché credo

Che dopo che ce ne siamo andati

Lo spirito continua a vivere

• Artist:Dream Theater
• Album:Scenes From A Memory