Saturno [Romanian translation]

Apari în fiecare vis pe care-l am,

Cad iar în capcana ta.

Ştiu că-mi ia ceva

Să mă vindec de iubirea ta.

Am avut atâtea momente fericite

Încât uit cât de trist a fost de fapt

Să-ți ofer sufletul pe care tu mi l-ai distrus.

Eu n-am vrut să te iubesc,

Tu m-ai învățat să te urăsc.

Toate săruturile pe care mi le-am imaginat

Se întorc în locul unde le-am văzut crescând.

Pe Saturn trăiesc copiii pe care nu i-am avut niciodată,

Pe Pluto încă se aud strigăte de iubire.

Şi pe Lună strigă singure vocea ta

Şi-a mea cerând iertare

Lucru pe care nu l-am fi putut face mai rău.

Eşti la fel de vinovată ca mine,

Chiar dacă ți-e greu să admiți

Că simți ce simt şi eu,

Perna nu obișnuiește să mintă.

Eu n-am vrut să te iubesc,

Tu m-ai învățat să te urăsc.

Toate săruturile pe care mi le-am imaginat

Se întorc în locul unde le-am văzut crescând.

Pe Saturn trăiesc copiii pe care nu i-am avut niciodată,

Pe Pluto încă se aud strigăte de iubire.

Şi pe Lună strigă singure vocea ta

Şi-a mea cerând iertare

Lucru pe care nu l-am fi putut face mai rău.

Strigă singure vocea ta

Şi-a mea cerând iertare

Lucru pe care nu l-am fi putut face...

Lucru pe care nu l-am fi putut face mai rău.

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Prometo (2017)