Resisti [French translation]

Même la lune s'est éteinte,

Elle en a assez de nous,

De ces incertitudes

nous sommes désormais enivrés.

Tu penses peut-être à quelqu'un

Qui arrive à te comprendre,

Décide cette nuit si tu peux...

Si tu le peux...cette nuit !!!

...fous, vouloir s'expliquer

le silence qu'il y a .

Courir, courir derrière un mirage, pourquoi ...

pourquoi ta voix tremble,

Quand tu dis que tu t'en vas...

Tu n'es pas si forte,

Si tu restes ici, cette nuit.

Regards curieux

Ils se bougent nerveusement, les amants

Un autre lit

deviendra une déception, entres amants

Mais,

On reviendra ici,

Pour s'accepter ainsi,

Avec ces non et ces oui !

Résiste,

Fais-moi sentir que tu existes,

On en a eu des moments tristes,

ne nous laissons pas aller comme ça,

Un miracle non!

mais on peut toujours tenter.

Résiste,

Aux mille promesses alléchantes,

Aux saisons qui sont toujours les mêmes

Je changerai, dis-moi que tu changeras.

Et que les gens se perdent

Ces gens qui sont sourds. Résiste !

Si tu cherches ailleurs un sourire qui fleurit même ici!

Et au milieu des vitrines de rien tu te perdrais ainsi

Reviens jouer à l'amour

Et avec l'amour te défendre...

Décide cette nuit , si tu peux,

Si tu le peux : cette nuit !!!

Résiste,

Et que la lune nous suffise,

Cette lune qui ne nous a plus vu,

Ne nous laissons pas aller ainsi,

Un miracle non!

mais on peut toujours tenter:

Résiste!!!

• Artist:Renato Zero
• Album:Via Tagliamento 1965/1970 (1982)