Sympathy for the Devil [French translation]

Permettez-moi de me présenter

Je suis un homme riche et de goût

Je suis là depuis très, très, très longtemps

J'ai volé l'âme et la foi de beaucoup d'hommes

Et j'étais là quand Jésus-Christ

A eu son moment de doute et de douleur

Je me suis assuré que Pilate

S'est lavé les mains et a scellé son destin

Enchanté de vous rencontrer

J'espère que vous devinerez mon nom

Mais ce qui vous intrigue

Est la nature de mon jeu

Je suis resté à Saint-Pétersbourg

Quand j'ai vu que c'était le moment de changer

Tué le tsar et ses ministres

Anastasia cria en vain

J'ai conduit un char d'assaut

Je détenais le grade d'un général

Quand le Blitzkrieg a fait rage

Et les corps puaient

Enchanté de vous rencontrer

J'espère que tu devineras mon nom, oh ouais

Ah, qu'est-ce qui vous intrigue ?

C'est la nature de mon jeu, oh ouais

(woo woo, woo woo)

J'ai regardé avec joie

Pendant que vos rois et reines

Se sont battu pendant dix décennies

Pour les dieux qu'ils ont créer

(woo woo, woo woo)

J'ai crié dehors,

"Qui a tué les Kennedy ?

Quand après tout

C'était toi et moi

(qui qui, qui qui)

Permettez-moi de me présenter

Je suis un homme riche et de goût

Et j'ai tendu des pièges aux troubadours

Qui ont été tués avant d'arriver à Bombay

(woo woo, qui qui)

Enchanté de vous rencontrer

J'espère que vous avez deviné mon nom, oh oui

(qui qui)

Mais ce qui vous intrigue

C'est la nature de mon jeu, oh ouais, baisse-toi, bébé

(qui qui, qui qui)

Enchanté de vous rencontrer

J'espère que vous avez deviné mon nom, oh oui

Mais ce qui vous embrouille

C'est juste la nature de mon jeu

(woo woo, qui qui)

Tout comme tous les flics sont des criminels

Et tous les saints pécheurs

Comme les têtes sont des queues

Appelez-moi Lucifer

Parce que j'ai besoin d'un peu de retenue

(qui qui, qui qui)

Donc si vous me rencontrez

Faites preuve d'un peu de courtoisie

Ayez un peu de sympathie, ayez un peu de goût

(woo woo)

Utilisez toute votre politesse bien apprise

Ou je vais gâcher votre âme, mmm ouais

(woo woo, woo woo)

Enchanté de vous rencontrer

J'espère que vous avez deviné mon nom, mmm ouais

(qui qui)

Mais ce qui vous intrigue

Est la nature de mon jeu, mmm je suis sérieux, baisse-toi

(woo woo, woo woo)

Woo, qui

Oh ouais, baisse-toi

Oh ouais

Oh ouais !

(woo woo)

Dis-moi bébé, comment je m'appelle ?

Dis-moi chérie, peux-tu deviner mon nom

Dis-moi bébé, comment je m'appelle ?

Je te l'ai dit une fois, c'est de ta faute

Oh, qui

woo, woo

Woo, qui

Woo, woo

Woo, qui, qui

Woo, qui, qui

Oh, ouais

Quel est mon nom ?

Dis-moi, bébé, comment je m'appelle ?

Dis-moi, chérie, comment je m'appelle ?

Woo, qui, qui

Woo, qui, qui

Woo, qui, qui

Woo, qui, qui

Woo, qui, qu

Woo, qui, qui

Oh, ouais

Woo woo

Woo woo

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Beggar's Banquet (1968)