Sympathy for the Devil [Turkish translation]

Lütfen kendimi tanıtmama izin verin

Servet ve zevk adamıyımdır

Çok çok uzun zamandır buralardayım

Birçok kişinin ruhunu ve kalbini çalmışımdır

Şu Yüce İsa'nız kendinden şüphelendiğinde

Ben de onun yanındaydım

Pilate'ın ellerini yıkayıp kaderini

Mühürlediğininden emin olmak için*

Tanıştığımıza memnun oldum

Umarım adımı tahmin edebilirsiniz

Ama asıl aklınızı karıştıran

Oynadığım oyunların doğasıdır

St. Petersburg'da biraz takıldım

Değişim zamanının geldiğini fark edince

Çarı ve yancılarını öldürdüm

Anastasia boşuna o kadar çığlık attı**

Bir tankım bile oldu

General ünvanını aldım

Blitzkrieg'in*** şiddetlendiği ve

Cesetler leş gibi koktuğu sıralarda

Tanıştığımıza memnun oldum

Umarım adımı tahmin edebilirsiniz

Ama asıl aklınızı karıştıran

Oynadığım oyunların doğasıdır

Neşeyle seyrediyordum

Krallarınız ve kraliçeleriniz

100 yıl boyu kendi uydurdukları

Tanrılar için birbirini katlederken

Bağırdım:

"Kennedyleri kim öldürdü?"

Halbuki cevap

Sen ve bendi

(kim kim,kim kim?)

Bırakın da tanıtayım kendimi

Tam bir servet ve zevk adamıyımdır

Ozanlar için tuzaklar kurdum

Bombay'e ulaşamadan öldüler!

Tanıştığımıza memnun oldum

Umarım adımı tahmin edebilmişsinizdir

(kim kim?)

Ama asıl aklınızı karıştıran

Oynadığım oyunların doğasıdır, yat yere bebeğim

(kim kim,kim kim?)

Tanıştığımıza memnun oldum

Umarım adımı tahmin edebilmişsinizdir

Ama asıl aklınızı karıştıran

Oynadığım oyunların doğasıdır

Her polisin aslında bir suçlu olduğu gibi

Ve her günahkarın da bir aziz

Yazı aslında tura olduğundan

Bana Lucifer deyin

Çünkü biraz sınırlanmam gerekiyor

(kim kim, kim kim?)

Eğer ki tanışırsanız benimle

Biraz nezaket gösterin

Biraz sempati gösterin, bir de tarzınız olsun

Tüm o kibar sözlerinizi söyleyin

Yoksa ruhunuzu çürütürüm

Tanıştığımıza memnun oldum

Umarım adımı tahmin edebilmişsinizdir

Ama asıl aklınızı karıştıran

Oynadığım oyunların doğasıdır, ciddiyim yat aşağı

Vuu huu(kim)

İşte bu, yat yere

İşte

İşte bu!

Söyle bebeğim, adım ne?

Söyle aşkım, tahmin edebildin mi?

Söyle bebeğim, adım ne?

Bir kere daha söyleyeceğim, suçlu sensin

Oh, kim

Vuu vuu

Vuu huu(kim)

Vuu vuu

Vuu huu(kim) huu(kim)

Vuu huu(kim) huu(kim)

Oh işte bu

Adım ne?

Söyle bebeğim, adım ne?

Söyle tatlım, adım ne?

Vuu huu(kim) huu(kim)

Vuu huu(kim) huu(kim)

Vuu huu(kim) huu(kim)

Vuu huu(kim) huu(kim)

Oh işte bu

Vuu vuu

Vuu vuu

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Beggar's Banquet (1968)