Streets of Love [Hungarian translation]

Borzasztóan okos vagy

Félelmetesen éles eszű

Elismerem

a szörnyű tényt

összetörted a szívemet.

Tényleg elkeserít

Beismerem

Rosszul bántam veled.

Miközben szeretők kacarásznak

És szól a zene

Gyötrődve titkoltam

Ballépésem

Mmm, a lámpák világítanak

a Hold is lefeküdt már

Úgy vélem átléptem

minden határt

És én, én, én, én, én,

Csámborgok a csordultig könnyekkel megtelt

szerelem útvesztőjében

És én, én, én, én, én,

Csámborgok a csordultig könnyekkel megtelt

szerelem útvesztőjében

Miközben az elsuhanó autókból

dübörög a zene

Egy bárból figyel egy pár

Egy banda húzza a nászindulót

A sarki műhelyben

törőt szíveket javítanak

Egy nő felkér táncolni

De jó, ingyen kapok

még egy esély

Oh, most már én, én, én, én, én,

Csellengek a csurig könnyekkel teli szerelem

útvesztőjében

És én, én, én, én, én,

Ezer éve járom az utat.. a szerelemét ...

Na, most mond meg... hogy jártam

Kódorgok a könnyáztatta szerelem utcáin, ejnye...

Elköltöztél

Tromfoltál

Be kell ismernem

Félelmetesen okos voltál

Rémisztő ez az igazság

Rettentően szomorú is

Be kell ismernem

Rossz voltam hozzád

És én, én, én, én, én,

Téblábolok a könnyáztatta szerelem utcáin

És én, én, én, én, én,

Aki ezer éve járok-kelek a szerelem világában...

Most én, én, én, én, én,

Épp caplatok csatakosan a Szerelem utcában

• Artist:The Rolling Stones
• Album:A Bigger Bang (2005)