Sympathy for the Devil [Russian translation]

Пожалуйста позволь мне представиться

Я человек богатства и вкуса

Я уже много лет живу на этом свете

Я у многих украл их души и веру

Я был неподалёку когда Иисус Христос

Испытывал боль и сомнения

Я заставил Пилата

Умыть руки и свершил его судьбу 1

Рад встрече

Надеюсь ты угадал моё имя

Но что тебя смущает,

Так это причины моих действий

Я остановился в Санкт-Петербурге

Когда я посчитал, что пришла пора перемен

Убил царя и его министров

Анастасия кричала впустую 2

Я ехал на танке

В звании генерала

Когда гремел Блитцкриг3

И пахло трупами

Рад встрече

Надеюсь ты угадал моё имя

Но что тебя смущает,

Так это причины моих действий

Я злорадно наблюдал

Пока ваши короли и королевы

Сражались десятилетиями

За богов, которых они придумали

Я воскликнул:

"Кто убил Кеннеди?"

Хотя в конце концов

Убили его мы с вами

Позволь же мне пожалуйста представиться

Я человек богатства и вкуса

И я поставил ловушки трубадурам

Которых убили до того, как они пришли в Бомбей

Рад встрече

Надеюсь ты угадал моё имя

Но что тебя смущает,

Так это причины моих действий

Рад встрече

Надеюсь ты угадал моё имя

Но что тебя смущает,

Так это причины моих действий

Раз уж каждый полицейский - преступник

И все грешники - святые

Раз орёл является решкой

Можешь называть меня Люцифер

Потому что мне нужно, чтобы меня сдерживали

Так что если встретишь меня

Будь вежлив

Прояви симпатию и вкус

Вспомни о всех манерах, которые ты учил

Или я испепелю твою душу

Рад встрече

Надеюсь ты угадал моё имя

Но что тебя смущает,

Так это причины моих действий

Скажи мне детка, как меня зовут?

Скажи дорогуша, сможешь угадать моё имя?

Скажи мне детка, как меня зовут?

Я скажу тебе - сама виновата

1. Отсылка к библейской истории о распятии Иисуса.2. Отсылка к Октябрьской Революции.3. отсылка ко второй мировой войне.

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Beggar's Banquet (1968)