Sympathy for the Devil [Croatian translation]

Molim vas, dopustite da se predstavim

Čovjek sam od bogatstva i ukusa

Bio sam tu mnogo, mnogo godina

Ukrao sam mnogim ljudima dušu i vjeru

I bio sam tu kad je Isus Krist

Imao svoj trenutak sumnje i boli

Itekako sam osigurao da Pilat

Opere ruke i zapečati mu sudbinu

Drago mi je

Nadam se da mi pogađate ime

Ali što te muči

Priroda je moje igre

Zadržavao sam se oko Sankt Petersburga

Kad sam vidio da je vrijeme za promjenu

Ubio Cara i njegove ministre

Anastazija je uzalud vrištala

Vozio sam tenk

Nosio čin generala

Kad je Blitzkrieg bjesnio

I tjelesa se gomilala

Drago mi je

Nadam se da mi pogađate ime, oh da

Ali što te muči

Priroda je moje igre, oh da

(uu uu, uu uu)

Gledao sam sa zborom

Dok su se vaši kraljevi i kraljice

Borili deset desetljeća

Za bogove koje su stvorili

(uu uu, uu uu)

Izviknuo sam,

"Tko je ubio Kennedyjeve?"

Kad naposljetku

Bili smo to ti i ja

(uuu, uuu)

Dajte, molim vas, da se predstavim

Čovjek sam od bogatstva i ukusa

I postavljao sam zamke trubadurima

Koji su bili ubijeni prije nego su stigli do Mumbaija

(uu uu, uu uu)

Drago mi je

Nadam se da mi pogađate ime, oh da

(uu uuu)

Ali što te muči

Priroda je moje igre, oh da

(uu uu, uu uu)

Drago mi je

Nadam se da mi pogađate ime, oh da

Ali ono što te zbunjuje

Priroda je moje igre

(uu uu, uu uu)

Baš kao što je svaki murjak kriminalac

I svi sveci griješnici

Kao što su glave pisma

Samo me zovi Lucifer

Jer treba mi malo kontroliranja

(uu uu, uu uu)

Zato ako me sretneš

Pokaži malo pristojnosti

Pokaži malo suosjećanja, pokaži malo ukusa

(uu uu)

Upotrijebi svoju dobro uvježbanu finoću

Ili ću ti dušu staviti na otpad, mm aha

(uu uu, uu uu)

Drago mi je

Nadam se da ste mi pogodili ime, mm aha

(uu uu)

Ali što te muči

Priroda je moje igre, mm ozbiljno, spuštaj se

(uu uu, uu uu)

Uu uu

Aha, spusti se

O aha

O da!

(uu uu)

Reci mi dušo, svoje ime

Reci mi srce, možeš li pogoditi moje ime

Reci mi, dušo, kako se zovem

kažem ti jednom, krivnja je na tebi

Oh, tko

Uu uu

UU uu

Uu uu

UU, tko, tko

uuu, tko, tko

Oh da

Kako mi je ima

Reci mi dušo, kako se zovem

Reci mi slatkice, kako se zovem

Uu, tko, tko

Uu, tko, tko

Uu, tko, tko

Uu, tko, tko

Uu, tko, tko

Uu, tko, tko

Oh, da

Uu uu

Uu uu

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Beggar's Banquet (1968)