Nobody Knows [Romanian translation]

Nimeni nu știe

Decât eu

Că uneori plâng,

Dacă m-aș putea preface că dorm

Atunci când lacrimile încep să cadă,

Aș trage cu ochiul dincolo de acești pereți,

Cred că nimeni nu știe,

Nimeni nu știe, nu.

Nimănui nu îi place,

Nimănui nu îi place să-și piardă vocea lăuntrică

Cea pe care o auzeam înainte ca viața mea

Să facă o alegere,

Dar cred că nimeni nu știe,

Nu, nu,

Nimeni nu știe,

Nu.

Dragă,

Oh, secretul e în siguranță cu mine

Nu aș vrea să fiu nicăieri altundeva în lume

Și, dragă, nu simt că sunt singură,

Cine va fi acolo după ce ultimul înger va fi zburat

Și eu voi fi rătăcit drumul spre casă?

Cred că nimeni nu știe, nu,

Am spus: nimeni nu știe,

Nimănui nu îi pasă.

Câștigi sau pierzi , nu contează cum joci jocul

Iar drumul către întuneric are un fel

De a-mi ști mereu numele,

Dar cred că nimeni nu știe,

Nu, nu,

Nimeni nu știe, nu, nu, nu, nu.

Dragă,

Oh, secretul e în siguranță cu mine

Nu aș vrea să fiu nicăieri altundeva în lume

Și, dragă, nu simt că sunt singură,

Cine va fi acolo după ce ultimul înger va fi zburat

Și eu voi fi rătăcit drumul spre casă?

Ah, oh,nu, nu, nu, nu.

Nimeni nu știe,

Nu, nu, nu, nu, nu, nu.

Mâine voi fi acolo, prietene,

Mă voi trezi și o voi lua de la capăt

Când toți ceilalți vor fi plecat.

Nu, nu, nu.

Nimeni nu știe,

Nimeni nu știe ritmul inimii mele,

Ceea ce fac atunci când stau întinsă în întuneric,

Iar lumea doarme,

Cred că nimeni nu știe,

Nimeni nu știe,

Nimeni nu știe decât eu,

Eu.

• Artist:Pink
• Album:I'm Not Dead (2006)