La Canción Más Hermosa Del Mundo [Russian translation]

Я имел пуговицу без петли, гусеницу шелкопряда,

полпары клоунских ботинок и душу на распродаже,

кариозную Оливетти на испанском, опоздавший поезд,

карту банка Атлети, лицо на дне стакана,

платный колледж, компас, и стол на колесиках,

орех, или Адамово яблоко, без одной кости,

аппарат диабетика, скопление, перистое облако,

и верблюда короля Балтасара, кошку без кота,

моих Энни Холл, и Джаконду, и Венди - дамы вперед, -

моего Кантинфласа, мой снежный ком, моих трех мушектеров,

моего Тинтина, мой йо-йо, мой голубоватый оттенок, мои семь стаканов,

и прихожую, где я раздел тебя, не снимая одежды.

Мои прятки, мой скрипичный ключ, мои наручные часы,

лампу Али Бабы внутри шляпы-цилиндра,

я не знал, что весна продолжается лишь секунду,

я хотел написать самую прекрасную в мире песню.

Я хотел написать песню...

Я вам представляю моего незаконнорожденного дедушку, мою незамужнюю жену,

крестного отца, который опекал меня в иностранном легионе,

моего брата-близнеца, хозяина передвижной лавки,

и Синдбада-морехода, кузен которого был певцом.

Проделку моей кузины Карлоты и ее таксы,

мою кольчугу из колец против всяких несчастий,

бабочек, которые охотятся на сны прыщавых детей,

когда им снится, что они обнимают безрукую Венеру Милосскую.

Я освобожусь от дурацких процентов и сказки про бизнес,

давая уроки в академии лебединой песни,

я с Симоном Киринеянином совершил тур на гору Кальварию,

что ты сделал бы, если бы твоя Аделита сбежала с одним комиссаром?

Я спущу свой флаг у мыса малой надежды,

если я потеряюсь, ждите меня в листе ожидания,

я унаследовал бутылку рома у умирающего нищего,

и я забыл урок по возвращении в глубокую кому.

Я никогда не мог спеть одним махом

песню о пене морской и о молнии в вене,

о слезах, чтобы плакать, когда это того стоит,

о беременной странице в блокноте-путешественнике,

о капле чернил в гимне Лос Иракундос.

Я хотел написать самую прекрасную в мире песню.

• Artist:Joaquin Sabina
• Album:Dímelo en la calle