Et moi [Russian translation]

Я не умела молиться,

Это было не в моей манере;

Если я иногда и молилась,

То лишь потому, что была голодна.

Теперь каждое утро

Я произношу одну и ту же молитву:

Дай мне, Господи, сегодня

и ежедневно его любви.

Деревья не могут жить без дождя,

Цветы не распускаются по ночам,

Без воды золотые рыбки задыхаются,

А я без тебя сама не своя.

Без ветра парусник никуда не пойдёт,

Без музыки никто не может дальше танцевать,

Без солнца птицы больше не поют,

А я без тебя как потерянная.

У меня нет ни веры ни правил

Когда ты вдали от меня,

Всё мрачно и безрадостно

Без тебя...

Без тебя всё мне кажется горьким,

Земля - адом.

Ты мне нужнее

воздуха...

Зерну для созревания нужен свет,

Богу для поклонения нужно таинство,

Сердце человека без любви больше не бьётся,

И я без тебя сама не своя...

Сердце человека

Без любви больше не бьётся,

И я без тебя сама не своя.

• Artist:Édith Piaf