Mean [Vietnamese translation]

Bạn, với những lời nói của bạn như lưỡi dao

Và những thanh kiếm và vũ khí để chống lại tôi

Bạn làm tôi buồn rầu thêm một lần nữa

Làm tôi cảm thấy như tôi không là gì

Bạn, với giọng nói như móng tay trên bản

Làm tôi buồn khi tôi bị thương

Bạn, bắt nạt người yếu hơn

Bạn có thể hạ thấp tôi

Với chỉ một cú đánh

Nhưng bạn không biết rằng, bạn không biết rằng

Một ngày nào đó, tôi sẽ sống trong một thành phố cũ lớn

Và bạn chỉ là một người xấu tính

Một ngày nào đó, tôi sẽ lớn hơn và bạn sẽ không làm gì được tôi

Và bạn chỉ là một người xấu tính

Tại sao bạn xấu tính quá vậy?

Bạn lúc nào cũng chuyển đổi bạn bè

Và bạn đi trên con đường của sự nói dối và làm nhục

Bạn lại chỉ ra những điểm yếu của tôi

Làm như tôi chưa tháy được những điều đáy

Tôi cúi đầu xuống

Để không nhìn bạn nữa vì tôi sẽ không bao giờ gây ấn tượng với bạn

Tôi chỉ muốn mình được cảm thấy vui vẻ lại mà thôi

Chắc bạn bị bắt nạt

Một người nào đó làm cho bạn xấu tính

Nhưng chu kỳ này kết thúc bây giờ

Bạn không thể làm cho tôi xấu tính

Bạn không biết rằng, bạn không biết rằng

Tôi nhìn thấy bạn trong một quán bar vài năm sau

Nói chuyện về một trận football

Bạn nói ý kiến của bạn lớn tiếng

Nhưng không ai muốn lắng nghe

Bạn mệt mỏi và vẫn kiếm chuyện về những ngày xưa

Bạn say sưa và rên rỉ vì tôi không thể hát

Nhưng bạn chỉ là một người xấu tính

Bạn chỉ là một người xấu tính

Và kẻ nói dối, và vô dụng, và cô đơn trong cuộc sống của bạn

Và xấu tính, và xấu tính, và xấu tính, và xấu tính,

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now (2010)