Девушка Из Нагасаки [Devushka iz Nagasaki] [Italian translation]

Lui - il capitano, la sua patria - Marsiglia,

Lui adora chiasso, rumore e risse;

Lui fuma la pipa, beve Ale più scuro,

Ed ama la ragazza di Nagasaki.

Lei ha le macchie di lebbra sulle mani,

Le labbra scarlatte come i papaveri,

E nelle sere balla la giga

Nelle taverne la ragazza di Nagasaki.

Lei ha il seno così piccino,

E segni tatuati...

Parte per il viaggio il capitano,

Lasciando la ragazza di Nagasaki.

E nelle ore della tempesta ruggente

O nelle ore calme sul cassero

Gli tornano in mente gli occhi a mandorla

E nel delirio appare la ragazza di Nagasaki.

Coralli e rubini rossi come il sangue

Maglion di seta color khaki,

Amore tenero ed inquieto

Lui porta alla ragazza di Nagasaki.

Arriva lui, di corsa e col corto fiato

Ma scopre che un signore vestito di marsina

In una sera, d’erba soprafatto

Acoltellò la ragazza di Nagasaki.

Aveva il seno così piccino,

E labbra scarlatte come i papaveri...

Parte per il viaggio il capitano,

Non rivedendo la ragazza di Nagasaki.

• Artist:Vladimir Vysotsky