Девушка Из Нагасаки [Devushka iz Nagasaki] [Hebrew translation]

הוא קפיטן, ביתו באמסטרדם,

חייו הם בלגנים וברדקים.

הוא שותה ויסקי, מעשן וגם

אוהב הוא בחורה מנגסקי.

עליה סימני קעקועים,

מעריצים כותבים בשבילה הַאִיקוּ,

ובלילות בפאבים ריקודים

רוקדת בחורה מנגסקי.

אצלה... אצלה חזה כל כך קטן

ונשיקות שלה חמות כמו סאקה.

מפליג משם לדרך קפיטן

דלוק על בחורה מנגסקי...

ענק מאלמוגים, אדום כמו דם

וגם חולצה מישיית בצבע חאקי

וכל האהבה שבעולם

מביא לבחורה מנגסקי.

הגיע קפיטן ואז פתאום

הודיעו לו כי מחבל עיראקי

פוצץ עצמו בתוך המועדון

בו שרה בחורה מנגסקי.

אצלה... אצלה חזה כל כך קטן

ונשיקות שלה חמות כמו סאקה.

מפליג משם הביתה קפיטן

בלי ראות ת'בחורה מנגסקי...

• Artist:Vladimir Vysotsky