Дом хрустальный [Dom hrustal'nyj] [German translation]

Wäre ich so reich wie der König der Meere,

Schrei mir nur zu: "Fang den Blinker!"

Die Welt ist dein, unter und über dem Wasser,

Ohne daß ich zögere und nachdenke!

Ein Haus aus Kristall am Berg für sie.

Ich würde selbst wie ein Hund aufwachsen - an der Kette.

Meine silbernen Quellen,

Mein Sand voll Gold!

Meine silbernen Quellen,

Mein Sand voll Gold!

Ich würde dich nie mit anderen vergleichen -

Wenn mir auch Hinrichtung oder Erschießung droht.

Schau, wie ich dich bewundere, -

Wie die Madonna von Raphael.

Ein Haus aus Kristall am Berg - für sie-

Ich würde selbst wie ein Hund aufwachsen - an der Kette.

Meine silbernen Quellen,

Mein Sand voll Gold!

Meine silbernen Quellen,

Mein Sand voll Gold!

Wenn ich arm und einsam bin wie ein Hund,

Und mein Haus total leer ist, -

Du wirst mir sicher helfen, Gott!

Und gib mir kein kompliziertes Leben...

Ein Haus aus Kristall am Berg für sie.

Ich würde selbst wie ein Hund aufwachsen - an der Kette.

Meine silbernen Quellen,

Mein Sand voll Gold!

Meine silbernen Quellen,

Mein Sand voll Gold!

• Artist:Vladimir Vysotsky