Inevitabile [Bosnian translation]

Eros:

Šta je ljubav uopšto?

Daj mi definiciju

Hemijska formula ili tjelesna privlačnost?

Možeš li mi objasniti?

Giorgia:

Kada se zaljubiš, to je poprečni put emocija

Neizbežno je, ne postoje objašnjenja i nije veoma jasno, čak ni meni

Refren

Eros:

Kažu kada ljubav sija, to je najtoplija stvar na koju će te ikada naići

Neizbježna je, a dogodila se i meni

Giorgia:

Kažu kada ljubav uzme sve od tebe, nećeš se brinuti, jer znaš veoma dobro, da je sve to neizbježno i dogodilo se meni, kao što je i tebi

Eros:

Neizbježno je, čak iako se zatvoriš u sebe

Giorgia:

Sakriti se od toga je beskorisno

Eros:

Prišunjati će ti se prije ili kasnje, prije ili kasnje

Giorgia:

To je ljubav

Natjera te da mjenjaš i posljednji dio sebe, završavajući unutra

Neizbježno je i dogodilo se meni, kao što je i tebi

Eros:

To je ljubav

Proklinje te i gura te izvan sebe

Doživiti je cjelovitu je neizbježno

I dogodilo se meni, kao što je i tebi

Giorgia:

I ne trebaš ništa da shvatiš (o ljubavi)

To je jednostavno potreba i možda je tu odgovor

Eros:

I ako se odlučiš umrijeti, bez odupiranja, to je zato jer, duboko u sebi, je to ono što želiš

Refren

Eros:

Kažu kada ljubav sija, to je najtoplija stvar na koju će te ikada naići

Giorgia & Eros:

Neizbježna je, a dogodila se i meni

Giorgia:

Kažu kada ljubav uzme sve od tebe, nećeš se brinuti, jer

Eros:

Znaš veoma dobro

Giorgia & Eros:

Da je sve to neizbježno i dogodilo se meni

Giorgia:

Kao što je i tebi

Eros:

Kao što je i tebi

• Artist:Giorgia
• Album:Dietro le apparenze (2011)