Goodbye Yellow Brick Road [Arabic translation]

متى تهبطين من عليائك؟

ومتى تنزلين إلى الأرض؟

كان عليّ أن أظل في المزرعة..

كان عليّ أن أصغي لكلام أبي العجوز

تعرفين أنك لا تستطيعين الاحتفاظ بي للأبد..

فأنا لم أوقع على عقد معك..

ولست هدية كي يفتحها أصدقاؤك..

هذا الصبي صغير جدًا كي يغني الأغاني الحزينة

لذا وداعًا يا طريق القرميد الأصفر..

حيث تنبح كلاب المجتمع ..

لن تستطيعي زرعي فوق سقيفة قصرك

فأنا سأعود لمحراثي.

سأعود للبومة العجوز التي تنعق في الغابة..

أصطاد الضفدع ذا الظهر الخشن..

لقد قررت أخيرًا أن مستقبلي يكمن

ما وراء طريق القرميد الأصفر..

ماذا تظنين أنك ستفعلين وقتها..؟

أراهن أن هذا سيحبطك

سوف تحتاجين إلى كأسين من الفودكا والمنشطات

كي تقفي على قدميك ثانية..

ربما تبحثين عن بديل لي

سوف تجدين الكثيرين مثلي..

الهجناء الذين لا يملكون قرشًا

يتشممون بأنوفهم بحثًا عن طعام شهي مثلك على الأرض

لذا وداعًا يا طريق القرميد الأصفر..

حيث تنبح كلاب المجتمع..

لن تستطيعي زرعي فوق سقيفة قصرك

فأنا سأعود لمحراثي.

• Artist:Elton John
• Album:Goodbye Yellow Brick Road (1973)