I'm Still Standing [Arabic translation]

لن يمكنك أبداً معرفة كيف يبدو

دمكِ كصقيع الشتاء كالجليد تماماً

وهنالك ضوء بارد وحيد يلمع

منك

ستنتهين كالحطام الذي تخفينه وراء ذلك القناع التي تستخدمينه

هل اعتقدت ِ ان ذلك المغفل لن يربح أبداً ؟

حسنٌ فلتننظري إلي، أعود مجدداً

حصلت على مذاق الحب بطريقة يسيرة

و إذا كنتِ بحاجة للمعرفة فأنا لا زلت صامداً ،

تلاشي فحسب

الا تعرفي، أنني لا زلت صامدا أفضل من اي

وقت مضي

أبدو كمقاتل حقيقي ،و اشعر كطفل صغير

لا زلت صامداً بعد كل هذا الوقت

ألملم شتات حياتي بدونك

في بالي

لازلت صامداً، نعم نعم نعم

لازلت صامداً، نعم نعم نعم

لقد كنت ذات مرة غير أمل بالفوز

لقد بداتِ سلك الدرب هاجرة إياي من جديد

كانت التهديدات التي قطعت بغاية

تحطيمي

و إذا كان حبنا محض سيرك هزلي فأنتِ هي المهرجة من الآن

الا تعرفي، أنني لا زلت صامدا أفضل من اي

وقت مضي

أبدو كمقاتل حقيقي ،و اشعر كطفل صغير

لا زلت صامداً بعد كل هذا الوقت

ألملم شتات حياتي بدونك

في بالي

لازلت صامداً، نعم نعم نعم

لازلت صامداً، نعم نعم نعم

الا تعرفي، أنني لا زلت صامدا أفضل من اي

وقت مضي

أبدو كمقاتل حقيقي ،و اشعر كطفل صغير

لا زلت صامداً بعد كل هذا الوقت

ألملم شتات حياتي بدونك

في بالي

لازلت صامداً، نعم نعم نعم

لازلت صامداً، نعم نعم نعم

لازلت صامداً، نعم نعم نعم

لازلت صامداً، نعم نعم نعم

لازلت صامدا، نعم نعم نعم

• Artist:Elton John
• Album:Too Low For Zero (1983)