Immortelle [Kurdish [Sorani] translation]
Immortelle [Kurdish [Sorani] translation]
ئەگەر لە ئاسمان بزربووم
لەگەڵ تەنیا یەک باڵ،
ئەو باڵەشم تۆ دەبیت
ئەگەر پەلکێشی ناو خاشاکەکان کرام
بەتەنیا، تەنها لەگەڵ ڕووناکیەکی کز،
ئەو ڕووناکیەم تۆ دەبیت
ئەگەر لەلایەن خوداکانەوە دوورخرامەوە
بۆ کەناری دوورگەیەک،
ئەو دوورگەیە تۆ دەبیت
ئەگەر وادیار بوو هیچ ڕێگایەکی تر نییە
بۆ بڕینی ئەو لێوارە ناسکە،
ئەوا پێویستە ئەو بازدانە بکەم
نەمر، نەمر
واهەست دەکەم دەبم بە یەکێک
کە دەربازی دەبێت لەو هەموو شێتییەیە
وا بۆت دەمرم
نەمر، نەمر
بەشێکی بچووکی ئاسمانەکانم گرتبوو
بۆ ژیانی دوای مردن، ئەگەر هیچی تر نەبێت
وا بۆت دەمرم
ئەگەر وشەکان شوێنپێ جێبهێڵن
ئەوا پێستی خۆم تاتۆ دەکەم
بە وشە نەگوتراوەکانمان
بەو شێوەیە قەت لەبیرناچیتەوە
ئازار دەپارێزم
ئەگەر تاکە شت بوو مابووەوە
کەسە قسەخۆشەکان دەڵێن:
کە هیچ نرخی هەر شتێکە
دەی باشە ئەو هیچە هەمووی هیمنە
دۆزینەوەی چارەنووسم
سوودی چییە،
گەر نەمگەیەنێت بەتۆ؟
وا بۆت دەمرم...
نەمر، نەمر
واهەست دەکەم دەبم بە یەکێک
کە دەربازی دەبێت لەو هەموو شێتییەیە
وا بۆت دەمرم
نەمر، نەمر
بەشێکی بچووکی ئاسمانەکانم گرتبوو
بۆ ژیانی دوای مردن، ئەگەر هیچی تر نەبێت
وا بۆت دەمرم
- Artist:Lara Fabian
- Album:Nue