Orpheus In Red Velvet [French translation]

Orphée vêtu de velours rouge

Chante cette chanson à nouveau,

Cette chanson de jalousie et de douleur

Orphée vêtu de velours rouge

Chante cette mélodie déchirante,

Celle que colore la lune

Fais-moi vivre l'Enfer,

Car je le mérite

Fais-moi vivre l'Enfer,

C'est pour mon bien

La douleur est douce,

Peu importe la température à laquelle elle est servie

Et l'Enfer n'est pas plus brûlant

Que la jalousie dans mon sang

Orphée vêtu de velours rouge

Chante ton joli refrain,

Mes larmes coulent telle la pluie

Orphée vêtu de velours rouge

Fredonne ta berceuse,

Elle me fait pleurer

Chante

Fais-moi vivre l'Enfer,

Car je le mérite

Fais-moi vivre l'Enfer,

C'est pour mon bien

La douleur est douce,

Peu importe la température à laquelle elle est servie

Et l'Enfer n'est pas plus brûlant

Que la jalousie dans mon sang

Orphée vêtu de velours rouge

Il y a du chagrin dans tes mots,

Les mots les plus doux que je n'aie jamais entendus

Orphée vêtu de velours rouge

Chante à propos de celle qui autrefois fut mienne,

Sublime peine d'amour

Orphée vêtu de velours rouge

Comme le velours fut mon Valentin

Chante

• Artist:Marc Almond
• Album:Enchanted (1990)