Mr. Sad [French translation]

Pauvre M. Triste,

Il s'est envolé

À la recherche de son propre paradis maintenant

Dieu seul sait pourquoi

Et M. Triste

M'a laissé une note disant

Que s'il trouve son paradis maintenant,

Il n'aura pas le temps de pleurer

Alors je vais voler, voler, m'envoler

Grâce à ces ailes que j'ai fabriquées

À partir de ces chagrins dont je me suis débarrassé, débarrassé

Peut-être reviendrai-je, un de ces jours

Qui sait

Pauvre M. Triste,

Il vit pour des rêves

Il est devenu fou, on dirait,

Avec des plans qui brillent

Avec trop d'éclat pour moi

Oh, et puis pourquoi pas ?

Je n'ai rien à perdre

J'ai fabriqué mes ailes aujourd'hui

Alors je dis

S'il te plaît, attends-moi

Parce que je vais voler

Alors je vais voler, voler, m'envoler

Grâce à ces ailes que j'ai fabriquées

À partir de ces chagrins dont je me suis débarrassé, débarrassé

Peut-être reviendrai-je, un de ces jours

Qui sait

Pauvre M. Triste,

Glissant dans le ciel

Tu as volé jusqu'à ton paradis maintenant

Maintenant, je sais pourquoi

Je me suis envolé à la recherche

Des années que j'ai laissées derrière moi

Mais une chose

Se trouvant dans ton esprit

Est une chose que personne ne peut t'enlever

Elle est à toi à jamais

• Artist:Marc Almond
• Album:Mother First And Her Five Daughters