Kept Boy [French translation]

Il m'apporte des fleurs chaque matin

Il m'apporte le monde au lit

Il transforme ma chambre en printemps

Violettes, gardénias, roses rouges

Il m'apporte du thé et me sert du chocolat

Et je lèche du miel sur ses doigts

Grâce à lui, le monde est un peu plus lumineux

Grâce à luit, mes ombres sont un peu plus légères

Je connais l'endroit où elle garde son argent

Je sais qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps

Je sais qu'elle me fait tout à fait confiance

Elle est exactement là où je voudrais qu'elle soit

Elle m'appartient totalement

J'ai vu ses broches montées de gros diamants

Je l'ai vue compter ses billes de jais et de perle

Je la saignerai à blanc de toute son âme et ses richesses

Je suis si heureux

Que la salope soit si inconsciente

Garçon entretenu

Je suis prisonnière de ton charme

Garçon entretenu

Tu ne cesses de me briser le coeur

Garçon entretenu

Je t'ai capturée

Garçon entretenu

Tu continues à jouer ton rôle

Il me préparer un dîner, avec les à-côtés

Il poli mon argenterie

De larmes de joie, mes yeux sont remplis

Sans lui, mon monde serait très vide

Je connais l'endroit où elle garde ses papiers

Ses testaments, les actes de propriété de sa maison

Ses regards confiants me font rire à me décrocher la mâchoire

Je suis si heureux

Que la salope soit si inconsciente

Garçon entretenu

Je suis prisonnière de ton charme

Garçon entretenu

Tu ne cesses de me briser le coeur

Garçon entretenu

Je t'ai capturée

Garçon entretenu

Tu continues à jouer ton rôle

Il m'apporte des fleurs chaque matin

Il m'apporte les papiers au lit

Il ouvre les rideaux de ma fenêtre

Et chasse les cauchemars loin de mon esprit

Et tandis que nous célébrons ta fête,

Celle dont tu croyais qu'elle serait ma dernière

Il y a quelque chose d'amer dans le champagne

Quelque chose qui fait très rapidement effet

Oh, oh, comme je, comme je me sens plutôt étourdie

Les plafonds, les plafonds se transforment en rond-points

J'ai vu ton regard fixé sur mes richesses,

La salope n'est pas si inconsciente que ça, après tout

Garçon entretenu

J'étais prisonnière de ton charme

Garçon entretenu

Tu ne joues plus de rôle

Garçon entretenu

Je te garderai toujours

Et à jamais

Garçon entretenu

Je te garderai toujours

Et à jamais

• Artist:Marc Almond
• Album:The Stars We Are